Célébrez un dîner tout à la truffe
Dans un Relais & Châteaux à Grasse, où esprit maison rime avec passion !
Parfumée et élégante, la truffe est à l'honneur autour d'un menu dégustation

~.~

Le pâté de canard en croûte, foie gras et truffe,

rémoulade de céleri rave à la crème de balsamique et ses lames de truffes

Duck « pâté en croute », foie gras and truffle,

remoulade celeriac with balsamic cream and slices of truffle

~.~

 Les petites sardines de Méditerranée cuites au sel comme un anchois,

condiment truffé et champignons de Paris, fines herbes en parcimonie

Young Mediterranean sardine cooked with salt as an anchovy,

truffled condiment and Paris mushrooms, mix of herbs

~.~

 La truffe en diamant noir sur son méli-mélo d’artichaut

en émulsion de lait d’amande

The black truffle served on a mix of artichokes

with a milk almond emulsion

~.~

 Le chou farci de foie gras et truffe,

velouté de chou vert marbré au coulis de truffe

Stuffed cabbage with foie gras and truffle,

green cabbage velvety marbled with truffle coulis

~.~

 Les Saint-Jacques rôties sur leur marmelade de courge de Nice

entourées de sauce demi-deuil au truffe

Roasted sea scallop served on a nice squash marmalade

served a “demi-deuil” truffle sauce

~.~

 La poitrine de pintade incisée à la truffe,

mousseline de pommes de terre truffée, kasha grillé au coulis de cresson

Stuffed breast of poultry with truffle, thin truffle mashed potatoes,

grilled buckwheat with watercress coulis

~.~

 La tomme crayeuse à la crème de mascarpone et truffe,

petit pain aux fruits

« Tomme crayeuse » with truffle mascarpone cream, little fruit bread

~.~

 La truffe noire en trompe-l’œil de chocolat et cœur à la noisette

The chocolate black truffle with hazelnuts heart

 .

Réservation au 04 93 70 94 94 ou info@jacques-chibois.com

185.00 € TTC / personne boissons comprises

185.00 € all taxes included, per person, drinks included

Prix nets en euros - Nets prices in euros

A l'occasion de la Saint-Valentin,

nous proposons aux amoureux de savourer un moment gourmand.

à partager avec l'élu de son coeur

~.~

190 € TTC par personne, hors boisson
190 € all taxes included, per person, excluding drinks
Prix nets en euro – Nets prices in euros

Cette soirée aux accords subtils vous présentera des appellations qui offrent des vins puissants, agréables et soyeux.

Découvrez le menu et les plats créés spécialement par Laurent Barberot pour l’occasion.

~.~

185 € TTC par personne, accords mets & vins

185 € all taxes included, per person, wine & food pairing

Prix nets en euro – Nets prices in euros

Jacques Chibois & Laurent Barberot vous proposent une soirée spéciale aux senteurs printanières,

les premières asperges & les morilles seront à l’honneur dans un menu dégustation aux accords subtils.

~.~

Menu boissons comprises à 185.00 ttc / personne

Réservation au 04 93 70 94 94 ou info@jacques-chibois.com

Pour le week-end de Pâques,

nous proposons aux familles un moment de détente aux senteurs printanières,

découvrez le menu Pascal signé Jacques Chibois & Laurent Barberot :

Samedi 20, Dimanche 21 & Lundi 22 Avril 2019

~.~

.

Réservation au 04 93 70 94 94 ou info@jacques-chibois.com
185 € TTC par personne, hors boisson

Soirée Vigneronne « Les Grands Crus de Bourgogne »

245 € en accords mets & vins

A l’occasion de la fête des mères,

nous proposons aux familles d’offrir d’agréables moments

aux Mamans autour d’un menu de saison.

~.~

Menu 4 plats - vin compris à 155.00 € ttc / personne

(3 verres de vin / personne)

~.~

Réservation au 04 93 70 94 94 ou info@jacques-chibois.com

~.~

Célebrez la fête des pères à la Bastide Saint-Antoine
Nous proposons aux familles d’offrir
d’agréables moments autour d’un menu de saison.

~.~

Réservation au 04 93 70 94 94 ou info@jacques-chibois.com
155.00 € TTC vin compris - 3 verres de vin / personne
155.00 € all taxes included, wine included 3 glasses of wine per person
Prix nets en euro - Nets prices in euros

 Soirée vigneronne - Vendredi 5 Octobre 2018

« Le mariage de l’élégance de la vallée du Rhône à la Provence »

Tartare de thon au bouillon de citronnelle et menthe

Tartar of tuna in the broth of lemongrass and mint

Côtes de Provence Blanc, Grand Classique, Domaine Gavoty 2017

~.~

La tomate provençale ‘’Laurent Barberot ’’aux grattons de veau

The Provençal tomato “Laurent Barberot” with veal sweetbread

Côtes de Provence Rosé, Clarendon, Domaine Gavoty 2015

Saint-Joseph Rouge, Aurelien Chatagnier, 2016

~.~

Sauté de calamar au tandoori, poêlée de cèpes en persillade

Sauté of squid with tandoori, pan-fried ceps mushroom with chopped parsley

Côtes de Provence Blanc, Clarendon, Domaine Gavoty 2011 (En Magnum)

~.~

Le turbotin croustillant accompagné de châtaignes torréfiées,

butternut fondante et craquante, jus de courge citronné

Crunchy young turbot served with roasted sweet chestnuts,

tender and crunchy butternut, lemon-flavoured squash sauce

Côtes de Provence Blanc, Clarendon, Domaine Gavoty 2013 (En Magnum)

 ~.~

Le pigeon fumé au bois d’olivier et fenouil sec et noisettes,

gnocchis de pommes de terre à la pâte d’olive (En 2 services)

Smoked pigeon with olive branches dried fennel,

with potato and olive gnocchi sprinkledwith almond

Hermitage Rouge, La Sizeranne, Maison Chapoutier 2007 (En Magnum)

Côtes de Provence Rouge, Clarendon, Domaine Gavoty 2000 (En Magnum)

~.~

La tarte aux framboises à l’huile d’olive et citron vert

The raspberry tart in the olive oil and the green lime

Côtes de Provence Rosé, Grand Classique, Domaine Gavoty 2017 (En Magnum)

 ~.~

185 € en accords mets & vins

La Belle Soirée Homard, Saint-Jacques et Langoustines

Nous avons le plaisir de vous convier à notre Soirée autour des produits de la mer,

soigneusement sélectionnés par Jacques Chibois & Laurent Barberot.

Venez partager un moment gastronomique et gourmet

autour d’une sélection de vins choisis par notre Chef Sommelier Yohan Vasquez.

~.~

Mignardises
Petit-four

~.~

 190 € TTC par personne, accords mets & vins

190 € all taxes included, per person, wine & food pairing

Prix nets en euro – Nets prices in euros

La finesse des bulles du Champagne billecart-Salmon

alliée à la gourmandise du grain de caviar de la maison Kaviari.

Nous avons le plaisir de vous proposer

une soirée élégante aux accords subtils.

.

L’effiloché d’aiglefin et pommes de terre façon brandade truffé au caviar,

salade de racines de persil sur son coulis en fraîcheur

Shredded of haddock and potatoes as a “brandade”, truffle and caviar,

parsley root salad served on a refreshing coulis

Caviar Transmontanus

 .

Les fins farcis de caviar de céleris et choux raves,

enroulé de navet daïkon aux feuilles de shizo, jus de légumes aux senteurs d’agrumes

Thin stuffed celery and kohlrabi with caviar,

wrap of Daïkon turnip with shizo, vegetables broth perfumed with citrus

Caviar Baeri Royal

 .

Les Saint-Jacques contisées au caviar, courge de nice dorée au sumac,

condiment de butternut aux câpres séchées,

nage de chardonnay émulsionnée à l’huile d’olive

Stuffed scallops with caviar, browned local squash with sumac spice,

mashed butternut squash with dry capers,

chardonnay broth with olive oil

Caviar Osciètre Gold

 .

Le loup de Méditerranée en aiguillette, surmonté de caviar,

salsifis rôtis et crémeux, jus torréfié aux écorces de macis

Mediterranean seabass in aiguillette style, with caviar,

roasted and creamy salsify, roast mace peel sauce

Caviar Kristal

 .

Le bœuf persillé aux éclats de châtaigne, tartare d’huitre at caviar,

palais de topinambour garnis de sa farce de moelle et caviar,

étuvé de cresson de fontaine au raifort

Marbled beef with chestnut shaving, oyster and caviar tartar,

Japanese artichokes sphere served with bone marrow and caviar,

steamed water cress with horse radish

Caviar Baeri Fermier

 .

La boite de caviar en parfait de citron et réglisse,

bille de pomme verte, cédrat et citron caviar

The caviar box made with a cream of lemon and liquorice,

green apple pearl, lemon cédrat and lemon caviar

.

195 € TTC par personne, accords mets & vins

195 € all taxes included, per person, wine & food pairing

Prix nets en euro – Nets prices in euros

La tradition contemporaine

Profitez de cette atmosphère féerique et chaleureuse,

de bougies et de guirlandes pour célébrer Noël

avec un menu gastronomique et gourmand.

~.~

Les œufs de caille au caviar gros grains relevés à l’aïoli,

coulis à l’oseille et croustillant d’oignons rouges

Quail eggs with Caviar “gros grain” seasoned

with garlic sauce “aioli”, sorrel coulis and crispy red onions

~.~

Le foie gras de canard de Chalosse poché dans

son bouillon parfumé de betterave,

timbale de poireaux et radis surmontée à la truffe

Poached “Chalosse” duck foie gras in a broth of beetroot,

leeks and radish timbale with truffle

~.~

Les Saint-Jacques dorées aux châtaignes torréfiées,

courges de Nice en condiment acidulé entouré

d’une sauce suprême

Browned sea scallops with roasted chestnuts,

squash from Nice with poultry cream sauce

~.~

La poitrine de pintade contisée au beurre de truffe,

arc en ciel de légumes enneigé à la truffe noire

Poultry breast stuffed with truffle butter,

mix of vegetables covered with black truffle

~.~

Le sorbet de fromage blanc et raifort,

réduction de balsamique et brousse assaisonnée,

pousses de salades amères

Fromage blanc and horseradish sorbet,

balsamic vinegar and “brousse” fresh cheese, baby leave salad  

~.~

Le délice de pommes vertes au miel de sarrasin,

coque de chocolat blanc et

mousse de cidre en nid d’abeille

Delicious green apple with buckwheat honey,

white chocolate sphere and cider mousse

~.~

 185 € / personne hors boisson

185 € all taxes included, per person, excluding drinks

Les Grands produits en Fête ...

Laurent Barberot & Jacques Chibois vous presentent un menu d'exception

Soirée du réveillon avec musiciens

~.~

La fraîcheur enjouée de langoustine et feijoa au caviar gros grain,

fine gelée de crustacés en infusion de citronnelleet mélisse

Freshness of Dublin bay prawn, feijoa and caviar gros grain,

thin jelly of shellfish with lemongrass and lemon balm infusion

 ~.~

Les gnocchis de pommes de terre,

pousses de salade à la truffe noire et copeaux de parmesan

Home-made gnocchi of potatoes,

baby leave salad with black truffle and parmesan cheese shaving

 ~.~

Les Saint-Jacques en « cru et cuit », 

tartare de choux fleurs multicolores acidulé

et crème de brocoletti moussée à l’orange

Cooked and raw sea scallops, tartare of colored cauliflower

served with creamy young broccoli with orange flavour

 ~.~

Le diamant noir sur son méli-mélo d’artichaut à la truffe,

émulsion de lait d’amande douce

Truffle “black diamond” on a mix of artichokes,

almond milk emulsion

 ~.~

Les aiguillettes de loup cuit en vapeur d’algue, cresson et

radis étuvés sur son ragoût de coquillage aux jus d’herbes

Seabass aiguillette steamed with seaweed, watercress and radish

with a low cooked shellfish as a “ragout” with herbs

 ~.~

Noisette de veau rôtie en poivrade et genièvre,

condiment de poire et feuille de moutarde

accompagnés de petits farcis de tubercule

Roasted veal noisette with pepper and juniper berry sauce,

pear condiment and mustard leave served with stuffed tuber vegetables

 ~.~

Le crémeux de brousse et de gorgonzola truffé,

parsemé de pousses de salade et fines herbes,

réduction de balsamique au parfum de truffe

Creamy of fresh cheese and gorgonzola with truffle,

baby leaves salad and herbs, balsamic vinegar perfumed with truffle

 ~.~

La bonne année, tout en chocolat, comme on en rêve,

étincelant, aux nombreuses gourmandises

The happy new year, all in chocolate, as a dream,

brilliant, with a lot of sweetness

~.~

270 € / personne hors boisson

270 € all taxes included, per person, excluding drinks

Pour démarrer cette belle année,

Nous avons le plaisir de vous proposer notre déjeuner du premier de l'an.

~.~

La fraîcheur enjouée de langoustine et feijoa au caviar gros grain,

fine gelée de crustacés en infusion de citronnelle et mélisse

~.~

Les gnocchis de pommes de terre,

pousses de salade à la truffe noire et copeaux de parmesan

~.~

Les Saint-Jacques en « cru et cuit », tartare de choux fleurs multicolores acidulé

et crème de brocoletti moussée à l’orange

~.~

Noisette de veau rôtie en poivrade et genièvre,

condiment de poire et feuille de moutarde

accompagnés de petits farcis de tubercule

~.~

Le crémeux de brousse et de gorgonzola truffé,

parsemé de pousses de salade et fines herbes,

réduction de balsamique au parfum de truffe

~.~

La bonne année, tout en chocolat, comme on en rêve,

étincelant, aux nombreuses gourmandises

.

190 € TTC par personne, hors boisson

190 € all taxes included, per person, excluding drinks

Prix nets en euro – Nets prices in euros

Bastide Saint Antoine - GRASSE

• Repas Gastronomique
• Marché de la truffe et des produits agricoles regionaux
• Démonstration de chiens truffiers
• Atelier dégustation sur la place du marché

~.~

Déjeuner convivial autour de la truffe à 130 € Boissons Comprises:

.

Le velouté de cèpes avec ses potimarrons

aux crevettes et homards, émulsion truffée

Ceps mushrooms soup with pumpkins,

shrimp and lobster, truffle emulsion

 .

La merveilleuse loubine cuite en papillote

de légumes à la truffe sur son risotto

d’épeautre truffé, sauce au caviar

Loubine fish “papillote” cooked with vegetables and truffle

served with a truffle spelt risotto, caviar sauce

 .

La caille rôtie en tournedos sur sa

purée de haricots coco à la truffe,sauce périgueux

The roasted quail as a “tournedos” with a

mashed coconut beans with truffle, perigueux sauce

 .

Le mendiant Provençal aux pralines truffées, sorbet à la courge et miel,

sauce agrumes, fruits des îles

Provencal “mendiant” with truffle pralines,

pumpkin and honey sorbet, citrus sauce, exotic fruits

~.~

TOUTE LA JOURNÉE - PROGRAMME

.

9h30 Ouverture au public et ouverture du marché.
Vente de truffes et de produits agricoles locaux.
10h30 1ère démonstration des chiens truffiers.
A PARTIR DE 11H : dégustation de mets truffés sur la place du marché.
11h30 2ème démonstration des chiens truffiers.
12h00 3ème démonstration des chiens truffiers.
12h15 Apéritif d’honneur.
15h00 4ème démonstration de chiens truffiers.
17h00 Tirage au sort du grand concours organisé pendant la journée.
À gagner : un panier garni composé de tous les produits présents
sur le marché avec 250 g de truffe tuber melanosporum.
17h30 Fin du marché.

 - Vendredi 5 Octobre 2018

Soirée Vigneronne - 185 € en accords mets & vins

« Le mariage de l’élégance de la vallée du Rhône à la Provence »

.

 - Samedi 10 Novembre 2018

La Belle Soirée Homard, Saint-Jacques et Langoustes

190 € Compris avec vins à découvrir de nos meilleurs Châteaux

.

 - Vendredi 7 Décembre 2018

Soirée Caviar & Champagne « Laurent Perrier »

195 € en accords mets & vins

.

 - Lundi 24 & Mardi 25 Décembre 2018

Dîner & Déjeuner de Noël «La Tradition Contemporaine»

185 € Hors Boisson

.

 - Lundi 31 Décembre 2018

Réveillon de la Saint-Sylvestre «Les Grands Produits en Fête»

270 € Hors Boisson avec Musiciens

.

 - Mardi 1er Janvier 2019

Déjeuner du Premier de l’An

190 € Hors Boisson

.

 - Samedi 5 Janvier 2019

Le Marché de la Truffe avec son Déjeuner Convivial tout à la Truffe

130 € Compris avec vins à découvrir de nos vignerons du marché

.

  - Vendredi 25 Janvier 2019

Soirée Tout à la Truffe en Dégustation

185 € Compris avec vins à découvrir de nos meilleurs Châteaux

.

 - Jeudi 14 Février 2019

Dîner de la Saint-Valentin

190 € Hors Boisson

.

 - Vendredi 22 Mars 2019

Soirée Vigneronne - 185 € en accords mets & vins

« L’épanouissement des cépages des grands vins de Bordeaux aux Bouches-du-Rhône »

.

 - Vendredi 12 Avril 2019

Soirée Premières Asperges & Morilles

185 € Compris avec vins à découvrir de nos meilleurs Châteaux

.

- Dimanche 21 & Lundi 22 Avril 2019

Déjeuner & Dîner de Pâques

185 € Hors Boisson

.

- Vendredi 10 Mai 2019

- Soirée Vigneronne « Les Grands Crus de Bourgogne »

245 € en accords mets & vins